Thursday, January 2, 2014

26. Nityananda pastimes from Sri Caitanya Bhagavata with commentary (Madhya 5.26-50)




Shri Chaitanya-bhagavata
Madhya-khanda -
By 
Vyasa Avatara Shrila Vrindavana dasa Thakura
Chapter Five: Lord Nityänanda's Vyäsa Püjä Ceremony and His Darçana of the Lord's Six-armed Form

TEXT 26

kampa, sveda, pulakasru, ananda-mucha yata isvarera  vikara kahite jani kata

1 am unable to describe the Lord's transformations of love such as  shivering, perspiring, hairs standing on end, crying, and falling  unconscious in ecstasy.


 TEXT 27

svanubhavanande nace prabhu dui-jana hsane kolahuli  kari' karaye krandana

As the two Lords danced in Their own ecstasy, They some- times  embraced each other and cried.

TEXT 28

donhara carana donhe dharibare caya parama catura  donhe keha nahi paya

They both tried to catch the other's feet, but They both cleverly avoided  being caught.

In the ordinary world, when someone under the control of materialistic  false ego touches the feet of a person, that person becomes proud and  considers himself great. But since such materialistic false ego is not  found in Visnu or the Vaisnavas, they never hesitate to touch each  other's feet. The transcendental ac- tivities of the Vaisnavas are not  subject matters understandable by ordinary proud persons.

TEXT 29

parama anande donhe gadagadi yaya apana na jane

donhe apana lilaya

They both rolled on the ground in ecstasy and forgot Themsel- ves while  absorbed in Their own pastimes.

TEXT 30

bahya dura haila, vasana nahi ray a

dharaye vaisnava-gana, dharana na yaya

They lost all external consciousness, and Their cloth scattered. Although  the Vaisnavas tried to pacify Them, they were unable.


 TEXT 31

ye dharaye tìbhuvana, he dhariba tare maha-matta

dui prabhu kirtane vihare

Who can hold He who holds the three worlds? The two Lords thus  became intoxicated in the happiness of kirtana.

Both Sri Gaura and Nityananda are sustainers of all the worlds.  Therefore, how will created human beings of this world hold the  sustainers of all worlds?

TEXT 32

'bola, bola' bali' dake sri-gaurasundara siìcita anandajale  sarva-kalevara

Sri  Gaurasundara called out, "Chant! Chant!" His entire body was  soaked with tears of ecstasy.

TEXT 33

cira-dine nityananda pai' abhilase bahya nahi, anandasagara- majhe bhase

After obtaining fulfillment of His long cherished desire for the association  of Nityananda, the Lord forgot Himself and floated in an ocean of bliss.

The word cira-dina means "eternally." The threefold miseries are present  within the material world. In the kingdom of spiritual variegatedness,  however, there is an ever-fresh outburst of happi- ness.

TEXT 34

visvambhara nrtya hare ati manohara

nija sira lage giya carana-upara

Visvambhara's dancing was most enchanting as His feet would touch His  own head.


 TEXT 35

talamala bhumi nityananda-pada-tale bhumi-hampa  hena mane vaisnava-sahale

The earth trembled under the feet of Nityananda, and all the Vaisnavas  thought there was an earthquake.

TEXT 36

ei-mata anande nacena dui natha  se ullasa hahibare sahti ache hata

In this way the two Lords danced in ecstasy. Who has the power to  describe Their jubilation?

TEXT 37

nityananda prakasite prabhu visvambhara balaramabhave  uthe khattara upara

In order to reveal the glories of Nityananda, Lord Visvambhara became  absorbed in the mood of Balarama and sat on the throne.

Although Visvambhara is not Baladeva-tattva, He accepted the mood of  Baladeva, who is His expansion, and sat on the throne. Sri Nityananda is  Baladeva-tattva; therefore, in order to exhibit the pastimes performed by  Baladeva-tattva, the Lord, who is the orginal Personality of Godhead,  Vrajendra-nandana, enacted the pastime of becoming absorbed in the  mood of Baladeva.

TEXT 38

maha-matta haila prabhu balarama-bhave 'mada ana,  mada ana', bali' ghana dahe

The Lord became intoxicated by the mood of Balarama and repeatedly  demanded, "Bring wine. Bring wine."

TEXT 39

nityananda-prati bale sri-gaurasundara jhata deha'  more hala-musala satvara


 Sri Gaurasundara said to Nityananda, "Quickly give Me Your plow and  club."

TEXT 40

paiya prabhura ajìa prabhu nityananda hare dila, kara  pati' laila gauracandra

Being instructed by the Lord, Nityananda Prabhu put those items in the  hands of Gauracandra, who accepted them.

Receiving Sri Gaurahari's instruction, Nityananda Prabhu placed the  requested club and plow in the hands of Sri Gaurasundara and Sri  Gaurasundara accepted them in His hands.

TEXT 41

kara dehhe keha, ara kichui na dehhe keha va  dekhila

hala-musala pratyakse

Some persons saw nothing other than Their hands, while others directly  saw the plow and club.

Some of the audience did not directly see the plow and club but saw only  an empty-handed exchange. Yet there were others who directly saw the  exchange of plow and club.

TEXT 42

yare krpa  kare, sei thakure sejane

dekhile o sakti nahi kahite kathane

Only one who is favored by the Lord can know Him. Others, even if they  see, they cannot explain.

In the Brahma-tarka it is stated:

pasyamano 'pi tu harirh na tu vetti kathaìcana

vetti kiìcit prasadena harer atha guros tatha

 "Even if a person sees Lord Hari, he cannot understand Him. One can


 understand the Lord only by the mercy of Sri Hari and the spiritual  master." In the Sìmad Bhagavatam (10.14.29) it is stated:


 athapi te deva padambuja-dvaya-

prasada-lesanugrhita eva hi janati tattvarh bhagavanmahimno

 na canya eko 'pi dram vidnvan

"My Lord, if one is favored by even a slight trace of the mercy of Your  lotus feet, he can understand the greatness of Your personality. But  those who speculate to understand the Supreme Personality of Godhead  are unable to know You, even though they continue to study the Vedas  for many years."

In the Padma Puratia, Uttara-khanda, Chapter Fifteen, it is said:

cahsur vina yatha dipam yatha darpanam eva ca samipastham  na pasyanti tatha visnum bahirmuhhah

"As a blind person cannot see anything even with the help of a lamp or a  mirror, persons whb are averse to Lord Visnu cannot see Him even if He  stands before them."

TEXT 43

e bada nigudha hatha keha matra jane nityananda  vyahta sei sarva-jana-sthane

This topic is most confidential and known only to those few persons who  know the glories of Nityananda.

TEXT 44-45

nityananda-sthane hala-musala laiya  'varuni' 'varura'  prabhu dahe matta haìa

 haro buddhi nahi sphure, na bujhe upaya anyonye  sabara vadana sabe caya

After accepting the plow and club from Nityananda, the Lord was  overwhelmed and called for Varuni. Everyone was speechless and  confused as they looked at each other.


 After receiving Baladeva's plow and club from Nityananda, Gauracandra  loudly called for wine by uttering the words, "Varuni, Varuni." The  surrounding audience could not understand what was


 to be given in response to the Lord's request for Varuni. Moreover the  devotees could not understand why Sri Gauracandra was asking  Nityananda for wine. Thus they were struck with wonder and simp- ly  looked at each other.

TEXT 46

yukati karaye sabe manete bhaviya ghata bhari'  gaìga-jala sabe dila laiya

 After careful consideration, they offered the Lord a pitcher of Ganges  water.

TEXT 47

sarva-gane dei jala, prabhu kare pana satya yena  kadambari piye, hena jìana

All the devotees offered water, and the Lord drank. It appeared as  though Lord Balarama Himself was drinking.

The word kadambari  means (feu—"blue" + ambara—"clothes") "He  whose clothing is blue," kadambara (Balarama), or "a type of wine made  from mollasses."

TEXT 48

catur-dike rama-stuti pade bhakta-gana 'nada', nada',  'nada' prabhu bale anuhsana

The devotees on all sides offered prayers in glorification of Balarama as  the Lord constantly called, "Nada, Nada."

The phrase rama-stuti refers to prayers in glorification of Balarama. For  an explanation of the word nada  one should see the purport to Madhyakhanda,  Chapter Two, verse 264.

TEXT 49

saghane dhulaya sira, 'nada', 'nada' bale nadara  sandarbha keha na bujhe sahale


 The Lord vigorously shook His head while calling, "Nada, Nada," but  no one understood the actual meaning of the word

Nada.

The word sandarbha means "purport," "confidential meaning," or  "mystery." It is stated: "Those statements that reveal a most confidential  meaning, that are the essence of a subject, and that give  various meanings to understand a subject matter are known by learned  scholars as sandarbha."

TEXT 50

sabe balilena,—"prabhu, 'nada' bala kare?" prabhu  bale,—"ailuì muìi yahara huìhare

Everyone inquired, "O Lord, who is this Nada You are calling?" The Lord  replied, "He by whose loud cries I came. 

No comments:

Post a Comment